| जोर से हवा चल रही थी । | It was blowing hard. |
| आठ बजा है । | It’s eight o’ clock. |
| क्या समय हुआ है । | What is the time. |
| साढे आठ बजा है । | It’s half past eight. |
| पौने आठ बजा है । | It’s a quarter to eight. |
| सवा आठ बजा है । | It’s a quarter past eight. |
| आठ बजकर दस मिनट हुआ है । | It’s ten past eight. |
| आठ बजने मे आठ मिनट बाकी है । | It’s eight minutes to eight. |
| आठ बजकर तीन मिनट हुआ है । | It’s three minutes past eight. |
| क्या हुआ । | what happened. |
| तुम गलत हो । | you are wrong. |
| समझ गये । | understood/Got It. |
| मै कैसे दोषी हूँ । | How am I guilty. |
| वहाँ क्या है? | What is there? |
| भाड़ मे जाओ । | Go to hell. |
| क्या खुशबू है? | What a fragrance? |
| तुम ऐसे क्यों हो? | Why are you so? |
| आज बेहद गर्मी है । | It’s very hot today. |
| कैसे हो भाई? | How are you bro/brother. |
| रमन मेरा भाई है । | Raman is my brother. |
| वह मेरे पापा हैं । | He is my dad/father. |
| मै तुमसे प्यार करता हूँ । | I love you. |
| मै तुमसे नफरत करता हूँ । | I hate you. |
| क्या तुम मुझे पसंद करते हो? | Do you like me. |
| मैने खाया है । | I have eaten. |
| मै खा चुका हूँ । | I have eaten. |
| उसने नहीं खाया । | He didn’t eat. |
| मै अपने घर मे हूँ । | I am in my house. |
| झूठ बोलना पाप है । | Telling a lie is a sin. |
| सूर्य अस्त नहीं हुआ है । | The sun has not set. |
| अंग्रेजी सीखना आसान है । | Learning english is easy. |
| कोई बात नहीं । | No problem. |
| मै डरा हुआ था । | I was scared. |
| कल मिलेंगे । | See you tomorrow. |
| तुम कैसे जाओगे? | How will you go? |
| जरा मै तैयार हो लूँ । | Let me get ready. |
| मै पटना गया था । | I went to patna. |
| तुम कहाँ गये थे? | Where did you go? |
| मै कोचिंग गया था । | I went to coaching. |
| क्या तुम उसे पहचानते हो? | Do you recognize him? |
| वह मुझे बेवकूफ बना रही है । | She is making me fool. |
| वह पढने गया है । | He has gone to read. |
| वे लोग कहाँ गए हैं? | Where have they gone? |
| आपने क्या किया है? | What have you done? |
| तुम क्या पढ रहे हो? | What are you reading? |
| तुमने ऐसा क्यों किया है? | Why have you done so? |
| यह तुम्हारा नहीं है । | This is not yours. |
| जाने की जरूरत नहीं है । | There is no need to go. |
| मै जनवरी मे पैदा हुआ था । | I was born in January. |
| वहाँ कितने लोग हैं? | How many people are there? |
| तुम मेरे करीबी दोस्त हो । | you are my close friend. |
| मोबाइल टेबल पर रखा हुआ है । | Mobile is kept on the table. |
| वहाँ कितने लोग थें? | How many people were there? |
| मै सिर्फ तुम्हारे लिए जिन्दा हूँ । | I am alive only for you. |
| तुम्हारे पास कितना पैसा है । | How much money do you have. |
| क्या तुम्हारे पास एक कलम है? | Do you have a pen? |
| मेरे लिए एक ग्लास पानी लाओ । | Bring a glass of water for me. |
| यह सच है । | It is true. |
| यह झूठ है । | It is a lie. |
| यह सही है । | It/this is right. |
| यह गलत है । | It/this is wrong. |
| समझ गये । | Got It/understood |
| कौन है? | Who is It? |
| मै कौन हूँ? | Who am I? |
| कौन है वो? | Who is that? |
| यह कौन है? | Who is this? |
| वहाँ कौन है? | Who is there? |
| मुझे पता है । | I know. |
| मै जानता हूँ । | I know. |
| मै नहीं जानता हूँ । | I Don’t know. |
| क्या तुम जानते हो? | Do you know? |
| मुझे सब पता है । | I know everything. |
| वो क्या है? | What is that? |
| मै नहीं मानता । | I Don’t believe. |
| क्या हुआ? | What happened? |
| क्या हो रहा है? | What’s happening |
| समझ गये । | Got It/understood. |
| मै कोशिश करूँगा । | I will try. |
| मै कोशिश कर रहा हूँ । | I am trying. |
| क्या तुमने कोशिश की? | Did you try? |
| वह नहा रहा है । | He is taking a bath. |
| मै बाजार जा रहा हूँ । | I am going to market. |
| क्या चल रहा है? | What’s going on? |
| क्या बात है? | What is the matter? |
| तुम क्या कर रहे हो? | What are you doing? |
| तुम क्या सोच रहे हो? | What are you thinking? |
| तुम क्या ढूंढ रहे हो? | What are you looking for? |
| उसका कोई भरोसा नहीं । | He is not reliable. |
| तुम्हारा कोई भरोसा नहीं । | You are not reliable. |
| इसमें मेरा क्या कसूर है? | What is my fault in It? |
| इसमें तुम्हारा क्या कसूर है? | What is your fault in It? |
| इसमें उसका क्या कसूर है? | What is his/her fault in It? |
| बैठ जाओ । | SIt down. |
| जल्दी करो ! | Hurry up ! |
| खड़े हो जाओ | Stand up. |
| शर्माओ मत । | Don’t be shy. |
| मेरे साथ चलो । | Come wIth me. |
| झूठ मत बोलो । | Don’t lie. |
| इशारा मत करो । | Don’t gesture. |
| चालाक मत बनो । | Don’t be smart. |
| मुद्दे पर आइए । | Come to the point. |
| हल्ला मत करो । | Don’t make a noise. |
| लड़ाई मत करो | Don’t fight. |
| तुम कौन हो? | Who are you? |
| कोई है क्या? | Is someone there? |
| झगड़ा मत करो । | Don’t make a quarrel. |
| आप कब आयें? | When did you come? |
| तुम क्या चाहते हो? | What do you want? |
| वह तुम्हारे जैसी दिखती है | She looks like you. |
| कृपया करके धीरे बोलिए । | Please speak slowly. |
| जाने की जरूरत नहीं है । | There is no need to go. |
| हमलोग कोचिंग जा रहे हैं । | We are going to coaching. |
| मै अपने घर मे हूँ । | I am in my house. |
| क्या मै अंदर आ सकता हूँ? | May I come in? |
| तुम खड़े क्यों हो? | Why are you standing? |
| मै क्लास मे बैठा हूँ । | I am sItting in the class. |
| अब मै कुछ बोलूँ । | May I say something now. |
| आज छुट्टी है । | Today is holiday. |
| फोन आ रहा है । | The phone is ringing. |
| मुझे गुस्सा मत दिलाओ । | Don’t make me angry. |
| आपसे ये उम्मीद नहीं थी । | I didn’t expect It from you. |
| तुम कहाँ से आए हो? | Where have you come from? |
| घबराओ मत । | Don’t panic. |
| चिंता मत करो । | Don’t worry. |
| मै जल्दी मे हूँ । | I am in a hurry. |
| क्या कहा तुमने? | What did you say? |
| जो हो गया सो हो गया । | Let bygones be bygones. |
| वह सोया हुआ था । | He was asleep. |
| मुझे तुम पर गर्व है । | I am proud of you. |
| बकवास मत करो । | Don’t talk nonsense. |
| इसमें खास बात क्या है | What’s so special in It |
| मेरे पास नकद रुपया नहीं है । | I Don’t have any cash. |
| तुम कायर हो । | You are coward. |
| यह किसके लिए है? | Who is It for? |
| तुम डरपोक हो । | You are timid/coward. |
| इसमें रोने वाली क्या बात है? | What’s there to cry? |
| क्या आप मुझसे क्रोधित हैं ? | Are you angry wIth me? |
| आप मुझसे नाराज हैं क्या? | Are you annoyed wIth me? |
| मुझे लगता है । | I think. |
| एक बात बोलूँ । | Do I say one thing. |
| मै पक्का आउंगा । | I will come for sure. |
| ज्यादा हँसो मत । | Don’t laugh too much. |
| मै जुबान का पक्का हूँ । | I am a person of words. |
| यहाँ से चले जाओ । | Go away from here. |
| तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ! | How dare you ! |
| आज वर्षा हो सकती है । | It may rain today. |
| अब आपकी तबीयत कैसी है? | How are you now? |
| मुझसे कौन मिलना चाहता है? | Who wants to meet me? |
| सुधर जाओ । | Mend your ways. |
| वह तो बड़ा ही लीचड़ (आदमी) है | He is very sluggish. |
| क्या ये तुम्हारा आखरी फैसला है? | Is this your final decision? |
| ये उनका आपसी मामला है । | It is their mutual matter/affair. |
| ये मेरी आखरी चेतावनी है तुम्हें । | This is my final warning to you. |
| क्या तुम्हारे पास मोबाइल है? | Do you have a mobile? |
| मै तुमसे कुछ पुछ रहा हूँ । | I am asking you something. |
| मामला बिगड़ गया है । | The matter has become serious. |
| क्या तुम कुछ बोलना चाहते हो? | Do you want to say something? |
| मै सुबह से काम कर रहा हूँ । | I have been working since morning. |
| कोई बात नहीं । | Never mind. |
| यह तुम्हारा भ्रम है । | It is your illusion. |
| यह केवल तुम्हारा भ्रम है । | It is just your illusion. |
| इसमें शर्म की क्या बात है? | What’s there to shy? |
| ऐसा कहने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? | How dare you say like that? |
| अगर मेरा बस चलता तो मै उसे जान से मार देता । | If I had my way, I would kill him. |
| अगर मेरा बस चलता तो मै उसे बुरी तरह पीटता । | If I had my way, I would beat him badly. |
| जाहिर सी बात है । | It’s obvious. |
| मुझसे झूठ मत बोलो । | Don’t lie to me. |
| मै मजाक कर रहा हूँ । | I am kidding. |
| तुम्हें शर्म आनी चाहिए । | You should be ashamed. |
| मुझे शर्मिंदा मत करो । | Don’t embarrass me. |
| आप मुझे गलत समझ रहे हैं । | You are taking me wrong. |
| हिचकिचाओ मत । | Don’t hesItate. |
| जबान संभाल के । | Mind your language. |
| समझने की कोशिश करो। | Try to understand. |
| क्या मै वजह जान सकता हूँ? | May I know the reason? |
| उसके जिम्मेदार तुम हो । | You are responsible for that. |
| मै ये यूं ही पूछ रहा हूँ । | I am asking this wIthout any reason. |
| क्या बेहूदगी है ! | What nonsense ! |
| कितनी शर्म की बात है ! | What a shame ! |
| ज्यादा भाव मत खाओ । | Don’t act so pricey. |
| ये मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है । | It’s not a big deal for me. |
| बात को ज्यादा बढाओ मत । | Don’t stretch the matter further. |
| चिंता मत करो, ये कोई बड़ी बात नहीं है । | Don’t worry, It’s not a big deal. |
| इसीलिए तो मैने उसे पीटा । | That’s why I beat him. |
| इसीलिये तो मै जा रहा हूँ । | That’s why I am going. |
| इसीलिए तो मै तुमसे पूछ रहा हूँ । | That’s why I am asking you. |
| इसीलिए तो मै यह बोल रहा हूँ । | That’s why I am speaking this. |
| इसीलिए तो मै अंग्रेजी सीख रहा हूँ । | That’s why I am learning english. |
| वह कोई ऐरा गैरा नहीं है । | He is not dick and herry. |
| मै कोई ऐरा गैरा नहीं हूँ । | I am not dick and herry. |
| कम से कम तुम मुझे बता तो सकते थे । | At least you could tell me. |
| ज्यादा से ज्यादा इसमें मिनट लगेंगे । | At the most It will take minutes. |
| ज्यादा से ज्यादा इसमें सिर्फ मिनट लगेंगे । | At the most It will take only minutes. |
| क्या कोई खास बात है? | Is there anything special? |
| कोई खास बात नहीं है । | There is nothing special. |
| अपना गुस्सा मुझ पर मत निकालो । | Don’t take out your anger on me. |
| मै बीच मे नही फसना चाहता । | I Don’t want to be stuck in the middle. |
| मै नहीं चाहता कि तुम बीच मे फसो । | I Don’t want you to be stuck in the middle. |
| मुझे जाना पड़ेगा | I will have to go |
| मैंने कभी तुम्हें न नहीं कहा | I have never said no to you |
| क्या तुम अब भी मुझे चाहते हो | Do you still like me? |
| फिर से दोस्ती कर लो | Be friends again |
| इसे वापस रख दो | Put it back |
| मुझे गुस्सा मत दिलाओ | Don’t make me angry |
| बस यही रहना | Stay right there |
| मैं शर्त लगा सकता हूं इस पर तो | I can bet on this |
| मैं अकेला जा रहा हूं | I am going alone |
| मैं किस्मत वाला हूं | I am fortunate |
| कुछ मत कहो | Don’t say anything |
| वह मुझसे मिलने आया था | He came to meet me |
| मुझे पहले जाने दो | Let me go first |
| अब मेरी बारी है | Now, it is my turn |
| यह तुम्हारा वहम है | It is your illusion |
| मुझे इसकी आदत है | I am used to it |
| तुम्हारी पेंट ढीली है | Your pants are loose. |
| यकीन मानो या ना मानो | Believe it or not |
| चाय ठंडी हो रही है | The tea is getting cold |
| तुम मुझे बहुत परेशान करते हो | You trouble me a lot |
| मुझसे पंगा मत लो | Don’t mess with me |
| अभी मैं व्यस्त हूं | I am busy right now |
| मेरा दवा लेने का समय हो गया है | It’s time to have my medicine |
| मेरा मुंह जल रहा है | My mouth is burning |
| मैं ऐसी वैसी नहीं हूं | I am not riff raff |
| कितने शर्म की बात है | What a shame! |
| तुम्हें मेरी कोई परवाह नहीं | You don’t care about me |
| तुम्हारा क्या होगा | What will become of you? |
| मुझे पता है यह कितना मुश्किल है | I know how difficult it is |
| मुझसे बहस मत करो | Don’t argue with me. |
| फिलहाल मेरे पास वक्त नहीं है | I do not have time as of now. |
| रिमझिम वर्षा हो रही थी | It was drizzling |
| मैं तुमसे सहमत हूं | I agree with you |
| अब फिर कब मिलेंगे | When will we meet again? |
| बढ़ा चढ़ाकर मत बोलो | Don’t exaggerate. |
| मैं कुछ नहीं सुनना चाहता | I don’t want to hear anything |
| आपका गुस्सा जायज है | Your anger is justified |
| अपनी हद में रहो | Stay in your limits |
| मुझे मत रोको | Don’t stop me |
| तुम अभी कहां हो | Where are you now? |
| आज हवा बंद है | The wind is off today |
| मैं तुम्हारा क्या लगता हूं | Who am i to you? |
| आवाज बढ़ा दो | Turn the volume up |
| चाय गरम कर दो | Heat up the tea |
| हिचकिचाओ मत | Don’t hesitate |
| मुझसे बात मत करना | Don’t talk to me |
| जल्दबाजी मत करो | Don’t be hasty |
| तो तुमने क्या किया | What did you do then? |
| उल्टा जवाब मत दो | Don’t talk back |
| ये सब इसने शुरु किया था | He had started all this |
| मुझे याद दिलाना | Remind me |
| आपका हुकुम सिर आंखों पर | Your wish is my command |
| बड़े लोग बड़ी बातें | Big toy big boy |
| यह तो होना ही था | It was bound to happen |
| ये कोई बड़ी बात नहीं है | It is no big deal |
| शरमाओ मत | Don’t feel shy |
| मैं तो रोने ही वाली थी | I was about to weep |
| शांति से काम लो | Play it cool |
| मुझे बुखार जैसा लग रहा है | I am feeling feverish |
| मैं कुछ नहीं कर सकता | I can’t do anything. |
| मैंने तो बस यूं ही पूछ लिया | I just asked casually |
| मुझे यह सब मत बताओ | Don’t tell me all this |
| दूर हो जाओ मेरी नजरों से | Move away from my sight |
| मैं जाने ही वाला था | I was about to go |
| कपड़े सुखा दो | Put the clothes to dry |
| यह कुछ ज्यादा हो रहा है अब | It’s getting too much now. |
| तुम्हारी नाक बह रही है | Yours nose is running |
| मेरे सिर में दर्द है | I have a headache |
| थोड़ी दया करो | Have some mercy |
| मैं काफी बेहतर महसूस कर रहा हूं | I am feeling much better now |
| बाजार से क्या लाना है | What to bring from the market? |
| तुम ढोंगी हो | You are a hypocrite |
| वह कभी कभी आता है | He comes occasionally |
| मैं सब समझता हूं | I understand everything |
| अपनी पढ़ाई पर ध्यान दो | Focus on your studies |
| उसने वादा किया था | She made a promise |
| तय करके मुझे बताओ | Decide and tell me |
| गति बढ़ा दो | Increase the speed |
| क्या आप उसे पहचानते हो | Do you know her? |
| तुम क्या ढूंढ रहे हो | What are you looking for? |
| तुम्हें ऐसा क्यों लगता है | Why do you feel so? |
| पलाथी मारकर बैठ जाओ | Sit cross legged |
| बेकार मत बैठो | Don’t sit idle |
| तुम पैदाइशी झूठे हो | You are a born liar |
| मैं तो तुम्हें जानता तक नहीं | I don’t even know you |
| इसमें चिल्लाने वाली क्या बात है | What’s there to shout in it? |
| बस स्टैंड कहां है | Where is the bus stand? |
| अब मुकर मत जाना | Don’t back out now |
| नल किसने खुला छोड़ा | Who left the tap open? |
| पैसों का क्या हुआ | What became of the money? |
| तुम मेरा सच्चा प्यार हो | You are my platonic love |
| मुझे जाना ही पड़ा | I had to go |
| क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं | Can you fix it? |
| कितने मतलबी हो तुम | How selfish you are |
| इसमें वक्त लगेगा | It will take time |
| तुम चुगलखोर हो | You are a snitcher |
| इसमें उदास होने वाली क्या बात है | What is there to be upset? |
| ज्यादा मत सोचो | Don’t think too much |
| अपना सामान बांध लो | Pack your bags. |
| हमे इंग्लिश जरुर सीखनी चाहिए | We must learn English. |
| वह सोया हुआ था। | He was asleep. |
| संपर्क मे रहना । | Keep in touch. |
| ऐसा कुछ नहीं है । | Nothing like that. |
| क्या तुमने सुना ? | Did you hear ? |
| आखिरकार हो गया ! | Finally It’s done ! |
| कितने दुख की बात है ! | What a pity ! |
| उसने मुझे निराश किया | He disappointed me. |
| क्या तुम्हें याद है ? | Do you remember ? |
| मुझे ठंड लग रही है। | I’m feeling cold. |
| यह सच है । | It is true. |
| आटा गूंथ लो। | Knead the flour. |
| मै मजाक कर रहा हूँ । | I am kidding. |
| खाना लगा दो। | Serve the food. |
| यह सही है । | This is right. |
| क्या चल रहा है ? | What’s going on ? |
| वो क्या है ? | What is that ? |
| नौकरी ढूँढ लो। | Find a job. |
| हाँ, बहुत बार | Yes, many times |
| ऐसा मत करो । | Don’t do it. |
| मेरी मानो तो | In my opinion |
| यह कौन है ? | Who is this ? |
| वो हकला रहा था । | He was stammering. |
| जल्दी से खत्म करो । | Wind up quickly. |
| मै कोशिश कर रहा हूँ । | I am trying. |
| मशीन चलाओ। | Operate the machine. |
| बकवास मत करो। | Don’t talk nonsense. |
| यह गलत है । | This is wrong. |
| कितनी शर्म की बात है ! | What a shame ! |
| इसमें क्या है ? | What’s in it ? |
| क्या तुम नहीं जाओगे ? | Won’t you go ? |
| क्या हम पहले कहीं मिले हैं | Have we met before somewhere? |
| कुछ भी हो सकता था मैं | Anything could have happened |
| उसकी नस नस से वाकिफ हूं | I know every inch of him |
| मेरे मुंह मत लगो | Don’t interact with me |
| उसकी शादी पक्की हो गई है | His marriage got fixed |
| मेरा बेटा कल साल का हुआ | My son turned yesterday |
| मैंने बर्तन साफ कर लिए है | I have done the dishes |
| आवारागर्दी मत करो | Don’t loiter |
| आपका पेट निकल रहा है | Your tummy is bulging |
| कितने दिन लगेंगे | How many days will it take? |
| तुम पहले जैसे नहीं रहे | You are no longer as before |
| उसे छूने की हिम्मत मत करना | Don’t even dare to touch her |
| मैं उसका सामना कैसे करूंगा | How will I face her? |
| तुमने मुझे डरा ही दिया | You started me |
| यह बहुत खर्चीला है | He is a spent thrift |
| मेरी जिंदगी में बहुत उतार चढ़ाव आए | There has been lot of ups and down in my life |
| क्या तुमने मुझे बुलाया | Did you call me? |
| अब इसके बारे में कोई बात नहीं करो | No more discussion about now |
| हमारी ज्यादा नहीं बनती | We do not get along well |
| इसमें पूछने वाली क्या बात है | What is there to ask? |
| उसकी याददाश्त बहुत कमजोर है | She has brain like Sieve |
| सब किस्मत का खेल है | It’s all twist of fate |
| यह दोबारा मत बोलना | Do not utter it again |
| मैं बात को बढ़ाना नहीं चाहता | I don’t want to you along at the matter |
| पहले खाना खा लेते हैं | Let’s have food first |
| मैं तुम्हारे बिना दिन भी नही रह सकता | I cannot spend a single day without you |
| तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया | Why did not you call me? |
| मुझे गलत मत समझो | Don’t get me wrong |
| मैं आपकी सेवा में हाजिर हूं | I am at your service |
| मुझे चक्कर आ रहे हैं | I am feeling giddy |
| मुझसे बात करने की कोशिश तो करो | Try to talk to her |
| तुमसे बात करके कोई फायदा नहीं है | It’s no use talking to you |
| मैंने अपना मन बना लिया है | I have made up my mind |
| यह आजकल का चलन है | It is the in thing |
| तुम अब तक कहां थे | Where were you all this while? |
| मुझे शर्मिंदा ना करें | Don’t embarrass me |
| मुझे सिर दर्द था | I had a headache |
| मैं तुम्हारा क्या लगता हूं | Who am I to you? |
| मैं अगले दिन का इंतजार नहीं कर सकता | I cannot wait another day |
| तुम निराश क्यों हो | Why are you disappointed? |
| मेरा फोन चार्जिंग पर था | My phone was on charging |
| बस वह पकड़ते पकड़ते रह गया | He narrowly missed the bus |
| तुम मुझ पर गुस्सा क्यों हो रहे हो | Why are you getting angry on me? |
| मैं कल लेट हो जाऊंगा | I will be late tomorrow |
| तुम जहां भी जाओगे मैं साथ जाऊंगा | Wherever you go I will go with you |
| वह मेरी जासूसी कर रहा था | He was spying on me |
| क्या मैं पूछ सकता हूं क्यों | May I ask you why? |
| तुम्हें मुझे बताना चाहिए था | You should have told me |
| मैं हफ्ते में तीन बार खरीदारी करता हूं | I go shopping three time a week |
| मेरे रोंगटे खड़े हो गए हैं | I have got goose bump |
| यह गंदा पानी है | The water is contaminated |
| तुम्हें अब जाना चाहिए | You should leave now |
| मुझे अपना जवाब मिल गया | I have got my answer |
| कॉफी पर मिलते हैं | Lets meet over a coffee |
| तुमने मुझे जगह क्यों नहीं | Why did not you wake me up |
| पहेलियां मत बुझाओ | Do not take in riddles |
| मेरा ध्यान तुम पर है | You got my attention |
| कम से कम उसे बोलने तो दो | Let him speak at least |
| तुम मुझे दोष क्यों दे रहे हो | Why are uou bleaming me |
| ऐसी बात नहीं है | It’s nothing like that |
| क्या तुम्हारे पास कोई जवाब है | Do you have any answer |
| मेरी मदद करो | Give me a hand |
| मैं विश्वास नहीं कर सकता | I can’t belive that |
| तुम ये खुद भी कर सकते थे | You could do it yourself |
| यह तुम्हारे लिए ठीक रहेगा | That’s good for you |
| मैंने ऐसा कभी नहीं सुना | I have never heard of that |
| मैं तुम्हारा गुलाम नहीं हूं | I am not your slave |
| मेरा फोन मत काटना | Do not hung up the phone on me |
| हमे इसी से काम चलाना होगा | We will have to make do with it |
| मुझे तुम्हें कुछ बताना है | I have to tell you something |
| तुम क्या कर रहे हो | What are you doing |
| मैं भूल गया था | It slipped my mind |
| क्या तुम्हें कुछ और चाहिए | Do you want anything else |
| मुझे देखने दो | Let me have a look |
| मैं पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकता | I can’t say anything firmly about it |
| आज का काम यहीं रोक देते हैं | Let’s call it a day |
| मुझे किसी तरह पता चल गया | I some how found it |
| मेरे पास और कोई रास्ता नहीं है | I have no choice |
| मुझे छिपकली से डर लगता है | I am afraid of lizard |
| क्या आप मेरा एक काम कर दोगे | Would you do me a favour |
| तुम किस बारे में बात कर रहे हो | What are uou talking about |
| मुझे अकेला रहना पसंद नहीं है | I don not like to be alone |
| इसे और बेहतर करो | Steo up your level |
| दीवार की पपड़ी निकल रही है | The wall is flaking |
| मुझे फोन करने में संकोच मत करना | Do not hesitate to call me |
| सब ठीक हो रहा है | Things are getting better |
| यह मेरी आदत बन चुकी है | It has been ny habit |
| हम सम्पर्क में रह सकते हैं | We can stay in contact |
| इससे कोई भी इनकार नहीं कर सकता | No one can deny that |
| तुम्हें कुछ बताने की जरूरत नहीं है | You don’t need to tell anything |
| मैं तुम्हे ढूंढ रहा था | I was looking for you |
| मुझे दिन की छुट्टी चाहिए | I need a day off |
| कार में बैठो get | In the car |
| मेरी कार से उतरो | Get off my car |
| यहां किस काम से आए हो | What brings you here |
| मैं हमेशा तुमसे प्यार करूंगा | I will love you forever |
| मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता | I can not bear it |
| अब जाने का समय है | It’s time to leave |
| उसका ध्यान भटक गया | He got distracted |
| तुम्हारा कोई जवाब नहीं | You have no match |
| तुम उसे गाली क्यों दे रहे हो? | Why are you abusing him? |
| उसने मेरा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। | She accepted my offer. |
| उसने मुझ पर देर से आने का आरोप लगाया। | He accussed me of being late. |
| वह अपने माता पिता के साथ पहुंचा। | He arrived with his parents. |
| हम पर पीछे से हमला किया गया। | We were attacked from behind. |
| मैं रोज सुबह बजे उठता हूं। | I awake at am daily. |
| आपकी मेहनत रंग लाएगी | Your hard work will bear fruits |
| तुम मुझे हरा नहीं सकते। | You can’t beat me. |
| वह एक सफल व्यवसायी बना | He became a successful businessman. |
| आप पढ़ाई कब शुरू करेंगे? | When will you begin studying? |
| क्या आप किताबें बांधते हैं? | Do you bind books? |
| मुझे मच्छरों ने काट लिया। | I got bitten by mosquitoes. |
| मोमबत्ती बुझा दो | Blow the candle. |
| मैं तुम्हारी टाँगे तोड़ दूँगा | I will break your legs. |
| मैं कुछ मिठाई लाया हूँ | I have brought some sweets. |
| ख्याली पुलाओ मत पकाओ | Stop building castles in the air. |
| मैंने कल एक नई बाइक खरीदी। | I bought a new bike yesterday. |
| क्या आप मुझे शाम को फोन कर सकते हैं? | Can you call me in the evening? |
| पुलिस ने चोर को पकड़ लिया। | The police caught the thief. |
| इन दोनों में से एक ड्रेस चुनो | Choose one dress between these two. |
| आते वक्त दरवाजा बंद कर देना | Close the door after you. |
| क्या आप आज रात पार्टी में आएंगे? | Will you come to the party tonight? |
| बच्चा रो रहा है। | The baby is crying. |
| अमन ने अपनी उंगली काट ली। | Aman cut his finger. |
| मै ये नया सोदा कल पूरा कर लूंगा | I will close the new deal tomorrow. |
| सड़क हादसे में लोगों की मौत हो गई। | People died in a road accident. |
| विद्यार्थियों में मिठाइयाँ बाट दें | Distribute the sweets among students.. |
| मैंने शतरंज नहीं खेला। | I did not play chess. |
| बोर्ड पर एक लाइन खींचे | Draw a line on the board. |
| मैंने तुम्हारे बारे में सपना देखा। | I dreamt about you. |
| मेरी माँ ध्यान से गाड़ी चलाती हैं। | My mom drives carefully. |
| उसने सारा केक खा लिया। | He ate all the cake. |
| मैं पूल में गिर गया। | I fell in the pool. |
| मुझे आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ | I am not feeling good today. |
| मैं उन्हें ढूंढ सकता हूं। | I can find them. |
| आसमान में पतंगें उड़ रही हैं। | The kites are flying in the sky. |
| मैं उसका जन्मदिन भूल गया। | I forgot her birthday. |
| हम आपको पहले ही माफ कर चुके हैं। | We have already forgiven you. |
| मेरे पिता ने मुझे रुपये दिए। | My father gave me rupees. |
| मै स्कूल जाता हूँ | I go to school. |
| उसने अपने बगीचे में सब्जियाँ उगाई | He grew vegetables in his garden |
| उसने अपना कोट अलमारी में लटका दिया। | He hung his coat in the almirah. |
| क्या तुमने कुछ सुना? | Did you hear anything? |
| पेड़ के पीछे मत छिपो। | Do not hide behind the tree. |
| युवराज ने टी वर्ल्ड कप में छह छक्के लगाए। | Yuvraj hit six sixes in T world cup. |
| मेरी कोहनी में चोट लगी है। | I hurt my elbow. |
| उसने मुझे पार्टी में नजरअंदाज कर दिया। | She ignored me at the party. |
| मैं आपके बारे में सोचता रहता हूँ | I keep thinking about you. |
| मुझे उत्तर पता है। | I know the answer. |
| वह अपनी पीठ पर लेट गया। | He laid on his back. |
| क्या आपने अपना सबक सीखा है? | Have you learnt your lesson? |
| वह जल्दी में चली गई। | She left in a hurry. |
| उसने मुझसे झूठ बोला। | She lied to me. |
| उसे टेनिस खेलना पसंद है। | She likes playing tennis. |
| मैंने कल पुराने गाने सुने। | I listened to old songs yesterday. |
| तुम खुश लग रहे हो। | You look happy. |
| उसने एक किताब खो दी। | She lost a book. |
| खिड़कियां खोल दो | Open the windows. |
| मुझे आपको कितने पैसे देने है? | How much money I need to pay you? |
| वह गिटार बजा रही है। | She is playing a guitar. |
| इन किताबों को टेबल पर रख दो। | Put these books on the table. |
| मैंने पुस्तक पढ़ ली। | I read the book. |
| बैंक ने मेरे ऋण आवेदन को खारिज कर दिया। | The bank rejected my loan application. |
| कुल्ला कर लो । | Rinse your mouth. |
| सूरज उगने वाला है। | The sun is about to rise. |
| पैसे के पीछे भागना बंद करो। | Stop running after money. |
| ऐसा कोई नहीं कहता। | No one says that. |
| क्या आप उसे रोज देखते हैं? | Do you see her everyday? |
| उन्होंने टिकट बेचे। | They sold the tickets. |
| बोत्तल को इस्तमाल करने से पहले अच्छे से हिला ले Shake the bottle well before using it. | |
| मैं तुम दोनों को गोली मार दूंगा। | I’ll shoot both of you. |
| कल यहां एक जहाज डूब गया था। | A ship sank here yesterday. |
| क्या तुम मेरे साथ मिनट बैठोगे? | Will you sit with me for minutes? |
| मेरे पिता ने मुझे थप्पड़ मारा। | My father slapped me. |
| वह पूरे दिन सोती रही। | She slept whole day. |
| क्या आप इसे सूंघ सकते है? | Can you smell it? |
| वह अंग्रेज़ी बोलता है। | He speaks English. |
| नींबू निचोड़ें। | Squeeze the lemons. |
| क्या आप खड़े हो सकते हैं? | Can you stand up? |
| मेरी घड़ी चोरी हो गई। | My watch was stolen. |
| यहाँ बदबू आ रही है। | It stinks in here. |
| मैं अपनी माँ की कसम खाता हूँ। | I swear on my mom. |
| वह अच्छी तरह तैरती है। | She swims well. |
| क्या तुम मुझे पार्टी में साथ ले जाओगे? | Will you take me along to the party? |
| मैं तुम्हें तैरना सिखाऊंगा। | I’ll teach you how to swim. |
| मैंने उसे आने के लिए कहा। | I told him to come. |
| अपने करियर के बारे में सोचें। | Think about your career. |
| किसी भी चीज को मत छूओ। | Do not touch anything. |
| मैंने बहुत यात्रा की। | I travelled a lot. |
| उसके टकने में मोच आ गयी | He twisted his ankle. |
| हमने एक फिल्म देखी। | We watched a movie. |
| वह कल फूट फूट कर रोई थी। | She wept bitterly yesterday. |
| काश मैं विदेश जा पाता। | I wish I could go abroad. |
| अमित देर रात तक काम करता है। | Amit works late till midnight. |
| उन्होंने पीएम को पत्र लिखा है। | He wrote a letter to the PM. |
| मुझ पर चिल्लाओ मत। | Don’t yell at me. |
| क्या मैं आप को जानता हूं | Do i know you |
| तुम हरामखोर हो | You are a rascal |
| उन्होंने मुझे बलि का बकरा बना दिया | They made me the scapegoat |
| यह मेरी शराफत है | It’s my decency |
| उनकी कार खराब हो गई | Their car broke down |
| बस बिल्कुल मरी हुई है | The bus is jam packed |
| तुमने मुझे धोखे में रखा | You kept me in dark |
| मेरा चाय पीने का मन कर रहा है | I feel like having tea |
| मेरा सिर मत खाओ | Don’t nag me |
| उसका स्वभाव बहुत घटिया है | He has a vile temper |
| मैंने उसका क्या बिगड़ा है | What wrong have i done to him |
| वह बस अभी आया ही है | He has just arrived |
| पागल हो गए हो क्या | Have you gone nuts |
| वह अपने मन की करता है | He has his own ways |
| तुम कितना बदल गए हो | How much you have changed |
| दिखाई नहीं देता क्या | Are you weak at sight |
| खबरदार जो ऐसा किया तो | Dare not to do that |
| हम एक दूसरे से बात नहीं करते | We are not on talking terms with each other |
| मेरा दिन खराब मत करो | Don’t ruin my day |
| अपनी गलती मान लो | Admit your mistake fault |
| तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया | Why did you not call me |
| क्या मैं यहां बैठ सकता हूं | Can i sit here |
| इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा | It won’t make any differnce |
| मैं कभी पैसे उधार नहीं देता | I never lend money |
| मुझे बुखार है | I am down with fever |
| मैं इस मामले में चश्मदीद गवाह हूँ | I am an eye witness in this case |
| सुनकर बहुत दुख हुआ | Sorry to hear that |
| तुम किसी काम के नहीं हो | You are not worth a penny |
| मैं अपने आंसू रोक न सका | I couldn’t hold back my tears |
| तुम इतने चिडचिडे क्यों हो | Why are you so short tempered |
| तुमने तो मुझे डरा ही दिया था | You almost stratled me |
| मैं देरी से आने के लिए क्षमा चाहता हूं | I apologize for being late |
| आपको बोलने से पहले सोचना चाहिए | You should think before you speak |
| तुम्हें रत्ती भर भी शर्म नहीं है | You haven’t gor an iota of shame |
| मैंने तो बस मजाक में कहा था | I just meant it as a jock |
| उसका भी कोई नहीं था | Nobody wa his either |
| मुझे पहले ही पता था | I already knew it |
| अपने काम से मतलब रखो | Mind your own business |
| वह चापलूसी नही करता | He doesn’t flatter |
| उसने आज खाना नहीं खाया | He hasn’t had food today |
| जब जागो तभी सवेरा | It’s never too late to start |
| कोई तो दोषी है तुम या मैं | Someone is to blame, either you or i |
| तुम्हारी यही बात मुझे अच्छी नहीं लगती | That’s what i don’t like about you |
| मैं गुनगुना पानी पिता हूँ | I drink luke warm water |
| तुमने उसे क्या बताया | What did you tell her |
| मुझे यह नखरे मत दिखाओ | Don’t show me your tantrums |
| तुम मेरी बात क्यों नहीं मानते | Why don’t you listen to me |
| वह अब तक तो चला गया होगा | He would have lest by now |
| मैं तुम्हे नहीं छोडूंगा | I won’t spare you |
| वह कहीं दिख नहीं रहा | He is not seen around |
| दिल पर मत लेना | Son’t take it to your heart |
| ये हुई ना बात | That’s the spirit |
| अपने आप को सुधारो | Mend your ways |
| तुम वापस कैसे आए | How did you come back |
| चाय बहुत गर्म है | The tea is piping hot |
| अपनी हद में रहो | Be in your limits |
| छोटी सी बात का पहाड़ मत बनाओ | Don’t make a mountain of a mote hill |
| आपने मेरा पर्स कहां रखा था | Where did you keep my wallet |
| यह बात तो हुई ही नहीं थी | This point was not touched |
| वह अपनी आदतों से मजबूर है | He is a slave of his habits |
| बाहर नंगे पैर मत निकलो | Don’t go out barefoot |
| मैं जल्दबाजी में भूल गया | I forgot in a hurry |
| उसने मेरे लिए कोई रास्ता नहीं छोड़ा | He left me with his choice |
| आप की जितनी तारीफ की जाए उतनी कम है | No words are enough to compliment you |
| तुम मेरे पीछे क्यों पड़े हो | Why are you after me |
| मैं उससे कल मिला था | I met her yesterday |
| सच कड़वा होता है | Truth is bitter |
| तुम्हें बस मैं हीं मिलता हूं | You are always after me |
| न खुद करते हो ना करने देते हो | Neither you do yourself, nor let do |
| क्या करना चाहते हो | What do you want to do |
| ढोंग करना बंद कर दो | Stop pretending now |
| यही बात तो मैं कह रहा था | That’s what i was saying |
| मुझे तुमसे यही उम्मीद थी | This is what i expected from you |
| मैंने सब गड़बड़ कर दी | I messed up everything |
| वह कल जल्दी चली गयी थी | She left early yesterday |
| क्या आपको मदद चाहिए | Do you need a hand |
| वह बहुत समय बाद वापस आया | He came back after a long time |
| तुम हमेशा मुसीबत खड़ी करते हो | You always cause trrouble |
| सब किस्मत का खेल है | It’s all twist of fate |
| काश मैं आपकी मदद कर पाता | I wish i could help you |
| मुंह मीठा कीजिए | Let’s sweeten your mouth |
| इसमें पूछने वाली क्या बात है | What’s there to ask |
| मैं जिंदगी से तंग आ चुका हूं | I am sick of life |
| तुम इसी लायक हो | You deserve it |
| क्यों खुद को कष्ट दिया | Why did you trouble yourself |
| इससे मेरा काम चल जाएगा | It will serve my purpose |
| तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं | Why did you not wake me up |
| मुझे गलत मत समझना | Don’t get me wrong |
| यहां तो कोई नहीं दिख रहा | No one is seen around |
| वह जिंदगी और मौत के बीच झूल रहा है | He is hovering b/w life & death |
| मैंने ऐसे ही तो इंग्लिश सीखी | That’s how i learnt english |
| वह बात का बहुत पक्का है | He is a man of word |
| मुझे उससे कोई मतलब नहीं है | I have nothing to do with him |
| मेरी प्लेट में भी खाना डाल दो | I put the foof in my plate also |
| ऐसी चीजें मैं कभी नहीं खाता | I don’t eat such things ever |
| मुझे गुस्सा मत दिलाओ | Don’t piss me off |
| मैं यहां पैदा हुआ और बड़ा हुआ | I was born and brought up here |
| मैं ऐसा सोच भी नहीं सकता | I can’t even think like this |
| मुझे कुछ कहना है | I have to say something |
| मुझे हर हाल में इंग्लिश सीखनी है | I have to learn english by all means |
| मुझे तुम्हारे भाई से डर लगता है l | I am scared of your brother. |
| काश मैं तुमसे पहले मिला होता l | I wish I would have met you earlier. |
| मेरे फोन पर स्क्रैच पड़ गया है l | My phone has got a scratch. |
| मैं इसके लिए कसूरवार नहीं हूं l | I am not guilty for this. |
| क्या तुम मुझे बेवकूफ समझते हो l | Do you take me for a fool? |
| आपका जवाब नहीं l | You have no match. |
| मैं तुम जैसा जीवनसाथी पाकर बहुत खुश हूं l | I am very happy to have such a life partner like you. |
| तुम तो बड़े चालू निकले l | You turned out to be so clever. |
| सच कहूं तो मैं बहुत खुश हूं l | To be honest I am very happy. |
| अब किसकी बारी है l | Whose turn is it now? |
| तुम्हारी तबीयत अब कैसी हैl | How is your health now? |
| मेरी नाक बह रही है l | I have a runny nose. |
| खाना है तो खा लो l | If you want to eat then eat. |
| जाना है तो जाओ l | It if you want to go then go. |
| मुझे उससे बात करें बिना रुका नहीं जाता l | I can’t help talking to her . |
| मैं अपना फोन तुम्हारे घर भूल गया था l | I had forgotten my mobile at your house . |
| यहां सबसे अच्छा होटल कौन सा हैl | Which is the best hotel here? |
| यह आपकी मेहरबानी है l | It’s very kind of you. |
| वह देर से उठता है l | He is a late Riser. |
| यह मेरी दूर की रिश्तेदार है l | She is my distant relative. |
| मैं पौधों को पानी दे रहा हूं l | I am watering the plants. |
| ऐसा बेटा होना गर्व की बात है l | Having such a son is a matter of pride. |
| मुझसे जुबान मत लड़ाओ l | Don’t talk back to me. |
| अपने आप को संभालो l | Pull yourself together. |
| मेरे काम में दखल मत दो l | Do not interfere in my work. |
| वह बेहोश हो गया है l | He has become unconscious. |
| सुबह जल्दी उठने की आदत डाल लो l | Get into the habit of getting up early. |
| मुझे थोड़ा पानी पीने दो l | Let me have some water. |
| सेवा करो मेवा पाओ l | No gains without pains. |
| तुम्हारे साथ कहीं जाना ही बेकार है l | It is useless to go anywhere with you. |
| मुसीबत को मत बुलाओ l | Don’t ask for trouble. |
| मेरे लिए भी थोड़ा समय निकालो l | Spare some time for me too. |
| मुझे ऊंचाइयों से डर लगता है l | I am scared of heights. |
| इसमें मेरा क्या कसूर हैl | What is my fault in this? |
| ध्यान से सुनो l | Listen carefully. |
| दरवाजा खोलोl | Open the door. |
| ये अभी करो l | Do it now. |
| पंखा चलाओl | Turn on the fan. |
| तैयार हो जाओl | Get ready. |
| अब तुम्हारी बारी l | Now it’s your turn. |
| लापरवाह मत बनोl | Don’t be careless. |
| यह किसने कियाl | Who did it? |
| कुछ मत कहो l | Don’t say anything. |
| भरोसा रखोl | Rest assured. |
| शांत रहो l | Stay clam |
| एक तरफ हटोl | Move aside. |
| किसने कहाl | Who said? |
| ये लोl | Take it. |
| देरी मत करना l | Don’t be late. |
| कहां जाना हैl | Where to go? |
| किस से कहना हैl | On whose order? |
| क्या करना है l | What to do? |
| तुम यह कर सकते होl | You can do it |
| यह अभी करो l | Do it now |
| तुमने यह सही कियाl | You did the right thing |
| जरूरत से ज्यादा l | More than enough. |
| मुझे भूल जाओ l | Forget me. |
| तुम कहां थे l | Where were you? |
| गैस जला दो l | Ignite the gas. |
| मुझे जाना हैl | I have to go. |
| चिढ़ाना बंद करो l | Stop teasing. |
| तुम मनहूस हो | You are Jinxed. |
| ठंडे दिमाग से सोचो | Think calmly. |
| रट्टा मत मारो | Don’t cram. |
| ध्यान से चलो | Walk carefully. |
| कुत्ते को भगाओ l | Shoo the dog away. |
| आज के लिए काफी हैl | It’s enough for today. |
| कभीकभी l | On and off. |
| हमेशा की तरहl | As usual. |
| कल मुझसे मिलना l | Meet me tomorrow. |
| माफ करना l | Excuse me. |
| नाश्ता कर लोl | Have breakfast. |
| क्या तुम जा रहे हो l | Are you leaving? |
| भूलना मत l | Don’t forget. |
| क्या यह सच हैl | Is it true? |
| इसमें वक्त लगेगा l | It will take time. |
| धीरज रखो l | Have patience. |
| जल्दबाजी मत करोl | Don’t make haste. |
| चलो खेलते हैं l | Let’s play. |
| अभी आ रहा हूं | Just coming. |
| इसे मेज पर रखो l | Put it on the table. |
| दूध उबाल दो l | Boil the milk. |
| यह तुम्हारे लिए है l | This is for you. |
| नहा लो l | Take a shower. |
| कपड़े पहन लो l | Put on the clothes. |
| कपड़े उतार दो l | Take off the clothes. |
| मेरा बिस्तर लगा दो l | Make my bad. |
| अनुमान लगाओ l | Guess what. |
| इस बारे में सोचना l | Thing about it. |
| यह मुझे करने दो l | Allow me to do it. |
| गाली मत दो l | Don’t abuse. |
| मैं तुमसे सहमत हूं l | I agree with you . |
| शरमाओ मत l | Don’t be shy. |
| मेरा सिर मत खाl | Convince me. |
| मनाओ मुझे l | Don’t nag me. |
| लानत है तुझ परl | Shame on you. |
| तुमसे मिलकर अच्छा लगा l | Glad to meet you. |
| अब नीचे उतरो | Now get down. |
| बात क्या है l | What’s the matter? |
| अपना गुस्सा थूक दोl | Spit out your anger. |
| मेरी कसम खाओ l | Swear by Me. |
| अब देरी मत करोl | Don’t delay now. |
| अभी नहीं l | Not now. |
| लेकिन क्यों ? | But why? |
| पैसे मैं दूंगा l | I will pay. |
| जहां भी l | Wherever. |
| जब भीl | Whenever. |
| बिल्कुल नहीं | No way. |
| मैं क्यों ? | Why me? |
| कई साल पहलेl | Many years ago. |
| तुम मेरे हो l | You are mine. |
| हमेशा के लिए l | Forever. |
| भाड़ में जाओ l | Go to hell . |
| मुझे अकेला छोड़ दो l | Live me alone. |
| चलो नाचते हैंl | Let’s dance. |
| कोई दिक्कत | Any problem. |
| उससे पूछोl | Ask him. |
| हंसो मत l | Don’t laugh. |
| तुम होते कौन हो ? | Who the hell are you? |
| मेरे लिए रुकोl | Wait for me. |
| किसी भी कीमत पर l | At any cost. |
| तुम जाते क्यों नहीं ? | Why don’t you leave? |
| किस लिए ? | For what? |
| अगली बार आना l | Come next time. |
| कोशिश करते रहो l | keep trying. |
| फिलहाल नहीं l | Not for time being. |
| जो भी है l | Whatever it is. |
| जल्दी आना | Come soon. |
| ऐसे कैसे l | How come. |
| तुम्हारी याद आएगी l | I will miss you. |
| जल्दी मत करो l | Don’t rush. |
| अपना ख्याल रखना l | Take care. |
| कोई भी l | Whoever. |
| अभी नहीं | Not yet. |
| वह कौन है ? | Who is she? |
| सब कुछ ठीक है l | Everything is good. |
| इतना नहीं | Not that much. |
| इतनी जल्दी क्यों? | Why so early? |
| कितने दुख की बात है l | How said. |
| हमारे साथ चलो l | Join us . |
| किसी तरह | Somehow? |
| जिद मत करो | Don’t insist. |
| सावधानी से | Be careful |
| दाएं मुड़ो l | Turn right. |
| तुरंत निकलो | Leave at one. |
| सीधे जाओ | Go straight. |
| इसे चालू करो l | Switch it on. |
| यह मुझे दे दो | Give it to me. |
| वापस आओ l | Come back. |
| क्यों नहीं l | Why not? |
| यकीनन l | Certainly . |
| मैं समझ गया | I got it. |
| कुछ तो बोलो | Say something. |
| अभी कहां हो | Where are you now? |
| तुम अंदर ही रहना l | Stay inside. |
| फिर कब ? | Then when? |
| बाहर निकलो | Get out. |
| मैं पहले ही यहां हूं l | I am already here. |
| रहने दो l | Let it be. |
| पीछे मुड़ l | Turn around. |
| मेरी गलती है | My bad. |
| तुम दोनों l | Both of you. |
| कई बार l | Many a times. |
| कभीकभी l | Sometimes. |
| ये मैं हूं l | It’s me. |
| यहां पर l | Over here. |
| इसे लपेटो l | Wrap it. |
| बोलना बंद करो l | Stopped talking. |
| इसे खोलो l | Open it. |
| हिलो मत l | Don’t move. |
| पढ़ना शुरू करो l | Start reading. |
| मेरी तरफ देखोl | Look at me. |
| शांति रखो. | Keep calm/quiet. |
| यह तानाशाही नहीं चलेगी. | This dictatorship will not do. |
| मुझे अपने आप पर शर्म आती है. | I am ashamed of myself. |
| वह अपने व्यवहार से शर्मिंदा है. | He is ashamed of his behavior. |
| मुझे शर्मिंदा मत करो. | Don’t put me to shame./Don’t shame me. |
| मेरा दिल बागबाग हो गया. | I was overjoyed. |
| मैं आज शाम को आपसे मिलूँगा. | I will see you this evening. |
| मेरी दुकान प्रतिदिन खुलती है. | My shop is open every day. |
| नाश्ते का समय क्या है? | What is the time for breakfast. |
| तुम इस कमरे से फोटो कैसे लेते हो. | How do you take photos with this camera. |
| कृपया रजिस्टर में हस्ताक्षर कर दीजिए. | Please sign the register. |
| रोगी को किसने अच्छा किया? | Who cured the patient? |
| पानी के लिए हाहाकार मचा हुआ था. | There was an outcry for water. |
| किताब हाथों हाथ बिक गयी. | The book sold like hot cakes. |
| मेरी किस्मत तुम्हारे हाथ में है. | My fate is in your hand. |
| इसे हंसी ठट्ठा मत समझो. | Don’t take it as child’s play. |
| हिसाब कर लो. | Finalize the account. |
| इसमें किसी का हित नहीं होगा. | This/It will benifit none. |
| आज उसका सच्चा स्वरूप सामने आ गया है. | Today, he has come out in his true colors. |
| वो कैसे ? | How that ? |
| किसने कहा ? | Who said ? |
| किस बारे में ? | About what ? |
| किसके बारे मे | About whom ? |
| किस तरह से ? | In what way ? |
| इसे लो | Take it |
| जल्दी आओ | Come fast |
| देर मत करो | Don’t be late |
| क्या मुसीबत है | What a bother |
| नहीं मतलब नहीं | No means no |
| क्या पूछना है ? | What to ask ? |
| क्या कहना है ? | What to say ? |
| क्या करना है ? | What to do ? |
| क्या पढना है ? | What to read ? |
| क्या पीना है ? | What to drink ? |
| क्या लाना है ? | What to bring ? |
| क्या दिखाना है ? | What to show ? |
| कोशिश करते रहो । | Keep trying. |
| ये हुई ना बात । | That’s the spirit. |
| अपना हाथ धो लो । | Wash your hand. |
| हाँ जरूर | Yes, sure |
| मेरा पेट भर गया । | I am full |
| नहीं, मै नही हूँ । | No, i am not. |
| नहीं कभी नही । | No, Not at all. |
| मुझे सरदर्द है । | I have a headache |
| इसे खुद करो | Do it yourself |
| मुझे माफ कर दो । | Forgive me. |
| आखिरकार हो गया | Finally it’s done |
| मुझे सर्दी हो गयी है । | I have got cold. |
| आपको कैसे पता ? | How do you know ? |
| हम मे से एक | One of us |
| मै चाय पी रहा हूँ । | I am taking tea. |
| मै चाय नही पीता हूँ । | I don’t take tea. |
| पापा घर पर नहीं हैं । | Dad is not at home. |
| अपनी नजरें नीचे रखो | Keep your eyes down |
| यह साफ पानी है । | This is pure water. |
| वह आदमी कौन है ? | Who is that fellow ? |
| वो घर किसका है ? | Whose is that house ? |
| तुम सुनते क्यों नहीं हो ? | Why don’t you listen ? |
| आजकल क्या चल रहा है ? | What’s up these days ? |
| मै तुमसे लंबा हूँ । | I am taller than you. |
| मुझे गलत मत समझो । | Don’t get me wrong. |
| तुम किस शहर से हो ? | Which city are you from ? |
| तुम किस शहर में हो ? | Which city are you in ? |
| तुम्हारे पास क्या नहीं है ? | What don’t you have ? |
| क्या कहते हो ! | What you say ! |
| कहाँ चली गई ? | Where has she gone ? |
| लोग ऐसे क्यों होते हैं ? | Why are people so ? |
| अब किसकी बारी है ? | Whose turn is now ? |
| अब मेरी बारी है । | Now it’s my turn. |
| यहाँ हस्ताक्षर कीजिए । | Sign here |
| मै एक बार वहाँ गया था । | I went there once. |
| जल्दी से नीचे आओ । | Come down quickly. |
| अपनी नजरे नीचे रखो । | Keep your eyes down. |
| यह मेरे शान के खिलाफ है । | It’s against my pride. |
| मुझे ये करने दो । | Let me do this. |
| वह इस लायक नहीं है । | He isn’t worth it. |
| मुझे शर्मिंदा मत करो । | Don’t embarrass me. |
| ये खुशी के आँसू हैं । | These are tears of joy. |
| वह इस लायक नहीं है । | He doesn’t deserve it. |
| आज पैसे मै दूंगा । | I will pay today. |
| चाहे जो हो जाये । | Come what may. |
| चाहे जो हो जाये । | Whatever happens |
| मै मना नहीं कर रहा हूँ । | I am not refusing. |
| मै मना नहीं कर रहा हूँ । | I am not denying. |
| क्या कारण है ? | What is the reason ? |
| आपको कैसे पता ? | How do you know ? |
| आसपास कोई भी नहीं है । | No one is around. |
| ये लिजिए आपके पैसे । | Here is your money. |
| ये लिजिए आपकी घड़ी । | Here is your watch. |
| कैसे आना हुआ ? | What brings you here ? |
| उसने तुमसे क्या कहा ? | What did he say to you ? |
| मेरी आँखें फरफरा रही है । | My eyes are fluttering. |
| बाजार आजकल मंदा है । | Market is dull these days |
| मुझे पैसे की दिक्कत है । | I have financial problems. |
| मै थोड़ी देर मे आउंगा । | I will come in a while. |
| मै इसके बारे मे बिचार करूंगा । | I will think about it. |
| बोलने से पहले सोचा करो । | Please think before you speak. |
| जहाँ भी रखना है रख दो । | Keep it wherever you want. |
| पूरी दुनिया उसे जानती है । | The entire world knows him. |
| क्या इससे कोई फर्क पड़ता है ? | Does it make any difference ? |
| तुम अभी तक तैयार नहीं हुए ? | Aren’t you ready yet ? |
| मै इसके बारे मे कुछ नहीं जानता | I don’t know anything about it. |
| मेरा काम बस आपको बताना था । | My job was just to tell you. |
| तुमने उससे माफी क्यों नहीं मांगी ? | Why didn’t you apologize to her ? |
| क्या मै आपका नाम जान सकता हूँ ? | May i know your name ? |
| अभी भी बहुत देर नहीं हुई है । | It is still not too late. |
| वह अपनी आदत से मजबूर है । | He is compelled by his habit. |
| ये आपकी समस्या है मेरी नही | This is your problem not mine |
| आसमान बादलो से घिरा हुआ है । | The sky is overcast. |
| भगवान जाने यहाँ क्या हुआ | God knows what happened here |
| तुम्हें सब कुछ संभालना पड़ेगा । | You will have to handle everything. |
| कोई तुम्हारी जगह नहीं ले सकता | No body can take your place |
| मै बैठने की जगह ढूंढ रहा हूँ । | I am looking for a place to sit down. |
| तुम मुझ से कुछ नहीं छुपा सकते | You can’t hide anything from me |
| ये किस तरह का सवाल है ? | What kind of question is this ? |
| उस दिन भगवान ने मुझे बचा लिया | God saved me that day |
| मै आपके लिए पानी लेकर आता हूँ । | I will go and get water for you. |
| यह कपड़ा घटिया क्वालिटी का है । | This cloth is of inferior quality. |
| तुम्हें ये आदत छोड़ देनी चाहिए । | You should give up this habit. |
| क्यों नहीं? | Why not? |
| तमीज़ से व्यव्हार करो| | Behave properly. |
| बस इतना ही| | That’s all. |
| कोई बात नहीं| | Never mind. |
| रहने दो| | Leave it. |
| जल्दी आना| | Come soon. |
| वहीँ रुको| | Stop there. |
| मुझे दिखाओ| | Show me. |
| अभी तुरंत| | Right now. |
| समझ गया| | Got it. |
| किसके लिए? | For whom? |
| मेरे लिए नहीं| | Not for me. |
| चारो तरफ देखो| | Look around. |
| कोई परेशानी| | Any problem. |
| लेकिन क्यों? | But why? |
| शांत हो जाओ| | Calm down. |
| मेरी बात सुनो| | Listen to me. |
| तो क्या? | Then what? |
| थोड़ा पानी पी लो| | Have some water. |
| सच में? | Really? |
| ध्यान रखो| | Take care. |
| सचेत रहो| | Be careful. |
| अब तुम्हारी बारी | Now your turn. |
| मुझे माफ़ करें| | Forgive me. |
| आपका धन्यवाद| | Thank you. |
| मेरी तरफ देखो| | Look at me. |
| मुझसे शादी करलो| | Marry me. |
| यह ठीक है| | That’s alright. |
| मुझे जाने दो| | Let me go. |
| हंसो मत| | Don’t laugh. |
| दफा हो जाओ| | Get lost. |
| इसे बंद करो| | Stop it. |
| आगे बढ़ो | | Go ahead. |
| लगे रहो | | Carry on. |
| अभी नहीं तो कभी नहीं | | It’s now or never. |
| अभी के अभी रुक जाओ | | Stop at once. |
| पता नहीं| | No idea. |
| कुछ नहीं | | Nothing. |
| इसे पकड़ो | | Hold it. |
| पीछे हटो | | Move back. |
| मेरी बारी | | My turn. |
| यहाँ नहीं | | Not here. |
| दोबारा नहीं | | Not again. |
| तुम नहीं | | Not you. |
| बस इतना ही | | Only this much. |
| और नहीं | | No more. |
| अभी तक नहीं | | Not yet. |
| इतना जल्दी | | So early. |
| मेरी गलती | | My bad. |
| अभी तक | | Till now. |
| मुझे भी | | Me too. |
| इसे ठीक करो | | Fix it. |
| हम सभी | | All of us. |
| तुम दोनों | | Both of you. |
| आराम से सो जाओ | | Sleep tight. |
| ये वही है | | He is the one. |
| यहाँ पर | | Over here. |
| वहां पर | | Over there. |
| बहुत साल पहले | | Years ago. |
| बहुत बढ़िया | | So nice. |
| किसी दिन | | Someday |
| कई बार | | Many times |
| अगली बार | | Next time |
| भगवान जाने | | God knows. |
| इसे कस्स दो | | Tighten it. |
| इसे ढीला करो | | Loosen it. |
| इसे लपेटो | | Wrap it. |
| इसे खोलो | | Unpack it. |
| भरोसा रखो | | Rest assured. |
| शांत हो जाओ | | Calm down. |
| हट जाओ | | Move aside. |
| आराम से | | Take it easy. |
| खुश रहो | | Stay happy. |
| नज़र न लगे | | Touchwood. |
| बाहर निकलो | | Get out. |
| तुम्हारे बाद | | After you. |
| इससे पहले | | Before it. |
| और कुछ | | Anything else. |
| कितनी जल्दी? – | How soon? |
| कहीं और | Elsewhere |
| समय समाप्त – | Time is up. |
| अभी आ रहा हूँ – | Just coming. |
| मेरा सौभाग्य है – | My pleasure. |
| जल्द ही मिलते हैं – | See you soon. |
| बिलकुल नहीं – | Not at all. |